使徒行传 2:25 - 圣经当代译本修订版

大卫曾这样谈论耶稣， “‘我看见主常在我面前， 祂在我右边，我必不动摇。

中文标准译本

事实上，大卫指着他说： ‘我常常看见主在我面前； 因他在我的右边， 我就不至于摇动。

和合本修订版

大卫指着他说： ‘我看见主常在我眼前， 他在我右边，使我不至于动摇。

新标点和合本 上帝版

大卫指着他说： 我看见主常在我眼前； 他在我右边，叫我不至于摇动。

新标点和合本 - 神版

大卫指着他说： 我看见主常在我眼前； 他在我右边，叫我不至于摇动。

新译本

大卫指着他说： ‘我时常看见主在我面前， 因他在我右边，我必不会动摇。

圣经–普通话本

大卫是这样形容他的: ‘我总是看见主在我的面前， 他站在我的右侧，因而我不会受到困扰。

使徒行传 2:25 交叉引用

诗篇 109:31

因为祂保护贫穷的人， 救他们脱离定他们死罪的人。

诗篇 110:5

主在你右边保护你， 祂发怒的时候，必毁灭列王。

诗篇 21:7

君王信靠耶和华， 靠着至高者的慈爱必不动摇。

诗篇 30:6

我在顺境中曾说： “我永不动摇。”

诗篇 62:2

唯有祂才是我的磐石， 我的拯救，我的堡垒， 我必不致动摇。

诗篇 62:6

唯有祂才是我的磐石， 我的拯救，我的堡垒， 我必不致动摇。

诗篇 73:23

然而，我一直和你在一起， 你牵着我的右手引导我。

以赛亚书 41:13

因为我是你的上帝耶和华， 我拉着你的右手对你说， ‘不要怕，我必帮助你。’

路加福音 1:6

夫妻二人遵行主的一切诫命和条例，无可指责，在上帝眼中是义人。

约翰福音 16:32

看啊！时候快到了，现在就是，你们将要分散，各自回家，只留下我一人。不过，我并非一人，因为父与我在一起。

使徒行传 2:26

因此我的心欢喜，我的口颂赞， 我的身体也要活在盼望中。