使徒行传 15:21 - 圣经当代译本修订版 因为自古以来，在各城都有人宣讲摩西的律法，每逢安息日，都有人在会堂里诵读。” 中文标准译本 因为自古以来，在各城里都有人宣讲摩西，每逢安息日在各会堂里都有人诵读他的书。” 和合本修订版 因为历代以来，摩西的书在各城都有人宣讲，每逢安息日，也在会堂里诵读。” 新标点和合本 上帝版 因为从古以来，摩西的书在各城有人传讲，每逢安息日，在会堂里诵读。」 新标点和合本 - 神版 因为从古以来，摩西的书在各城有人传讲，每逢安息日，在会堂里诵读。」 新译本 因为自古以来，在各城里都有人宣讲摩西的书，每逢安息日，在各会堂里都有人诵读。” 圣经–普通话本 “因为自古以来，每逢安息日，在各教会都有人宣读摩西律法，在各城里都有人宣讲摩西律法。” |