使徒行传 15:21 - 新标点和合本 - 神版

²¹ 因为从古以来，摩西的书在各城有人传讲，每逢安息日，在会堂里诵读。」

圣经当代译本修订版

²¹ 因为自古以来，在各城都有人宣讲摩西的律法，每逢安息日，都有人在会堂里诵读。”

中文标准译本

²¹ 因为自古以来，在各城里都有人宣讲摩西，每逢安息日在各会堂里都有人诵读他的书。”

和合本修订版

²¹ 因为历代以来，摩西的书在各城都有人宣讲，每逢安息日，也在会堂里诵读。”

新标点和合本 上帝版

²¹ 因为从古以来，摩西的书在各城有人传讲，每逢安息日，在会堂里诵读。」

新译本

²¹ 因为自古以来，在各城里都有人宣讲摩西的书，每逢安息日，在各会堂里都有人诵读。”

圣经–普通话本

²¹ “因为自古以来，每逢安息日，在各教会都有人宣读摩西律法，在各城里都有人宣讲摩西律法。”

使徒行传 15:21 交叉引用

路加福音 16:29

亚伯拉罕说：『他们有摩西和先知的话可以听从。』

路加福音 4:16

耶稣来到拿撒勒，就是他长大的地方。在安息日，照他平常的规矩进了会堂，站起来要念圣经。

使徒行传 13:15

读完了律法和先知的书，管会堂的叫人过去，对他们说：「二位兄台，若有什么劝勉众人的话，请说。」

使徒行传 13:27

耶路撒冷居住的人和他们的官长，因为不认识基督，也不明白每安息日所读众先知的书，就把基督定了死罪，正应了先知的预言；