使徒行传 11:6 - 圣经当代译本修订版 我仔细一看，见里面有四脚的牲畜、野兽、爬虫和飞禽。 中文标准译本 我注目观看它，看见里面有地上的四足动物、野兽、爬行动物和天空的飞鸟； 和合本修订版 我定睛观看，见内中有地上四脚的牲畜、野兽、爬虫和天上的飞鸟。 新标点和合本 上帝版 我定睛观看，见内中有地上四足的牲畜和野兽、昆虫，并天上的飞鸟。 新标点和合本 - 神版 我定睛观看，见内中有地上四足的牲畜和野兽、昆虫，并天上的飞鸟。 新译本 我定睛观察，看见里面有地上的四足牲畜、走兽，还有昆虫和天空的飞鸟。 圣经–普通话本 我仔细向里边看去，看到有四脚动物、野兽、爬行动物和飞禽。 |