在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




以西结书 36:34 - 圣经当代译本修订版

荒凉之地必有人耕种,路人再也看不见荒地。

参见章节

和合本修订版

这荒芜的土地,曾被过路的人看为荒芜,现今却得以耕种。

参见章节

新标点和合本 上帝版

过路的人虽看为荒废之地,现今这荒废之地仍得耕种。

参见章节

新标点和合本 - 神版

过路的人虽看为荒废之地,现今这荒废之地仍得耕种。

参见章节

新译本

从前所有路过的人都看为荒凉之地,现在却必再可以耕种。

参见章节

圣经–普通话本

荒芜的土地将重新有人耕种,不再是以往过路人眼中的一片荒凉。

参见章节



以西结书 36:34
8 交叉引用  

这就应验了耶和华借耶利米之口所说的话:这片土地享受了安息,它在荒凉中守安息,直到满了七十年。


“主耶和华说,‘在我洗净你们一切罪恶的日子,我要使你们的城邑有人居住,废墟得以重建。


他们会说:以前的荒凉之地如今竟变得像伊甸园,被毁坏废弃的荒凉城邑已经设防,有人居住。


看啊,我要帮助你们,垂顾你们,使你们被耕种。


我必使你们的家园荒凉,使你们在周围的列国中,在路人眼前饱受羞辱。


我必伸手攻击他们,使他们居住的地方都变得极其荒凉,从旷野一直到第伯拉他。这样,他们便知道我是耶和华。’”