以西结书 5:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 我必使你们的家园荒凉，使你们在周围的列国中，在路人眼前饱受羞辱。

和合本修订版

¹⁴ 在四围的列国中，我要使你成为荒凉，在所有过路人的眼前看为羞辱。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 并且我必使你在四围的列国中，在经过的众人眼前，成了荒凉和羞辱。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 并且我必使你在四围的列国中，在经过的众人眼前，成了荒凉和羞辱。

新译本

¹⁴ 我要使你变成荒地，使你在你四围的列国中和在所有路过的人眼前，成为羞辱的对象。

圣经–普通话本

¹⁴ “我要使你在四周的民族之中和在路过你的人的眼里，成为一堆废墟，一个受人责难的对象。

以西结书 5:14 交叉引用

尼希米记 2:17

后来我对他们说：“你们都看到了我们的困境。耶路撒冷已成废墟，城门也被烧毁。来吧，让我们重建耶路撒冷的城墙，免得我们再受凌辱。”

耶利米书 19:8

我必摧毁这城，使它令人惊骇和嗤笑，它的满目疮痍必令所有路人惊骇和嗤笑。

耶利米书 23:40

我要使你们永远蒙羞受辱，难以忘怀。’”

耶利米书 42:18

“以色列的上帝——万军之耶和华说，‘我曾把我的怒气和烈怒倾倒在耶路撒冷人身上，如果你们去埃及，我也要把我的怒气倾倒在你们身上。你们的下场将很可怕，被人责骂、咒诅和羞辱，再也见不到故土。’

耶利米哀歌 1:4

通往锡安的道路满目凄凉， 因为无人前去过节。 她的城门冷落， 她的祭司悲叹， 她的少女哀伤，她痛苦不已。

耶利米哀歌 1:8

耶路撒冷罪大恶极， 沦为污秽之物。 从前尊重她的人看见她赤身裸体，就蔑视她。 她只能哀叹、退避。

耶利米哀歌 5:18

锡安山一片荒凉， 豺狼四处游荡。

以西结书 12:20

他们居住的城邑必沦为废墟，土地必一片荒凉，他们就知道我是耶和华。’”

以西结书 22:4

你既犯罪杀人，制造偶像玷污自己，使你灭亡的日子近了，你的大限到了，我要使你成为列国列邦侮辱和讥讽的对象。

以西结书 23:32

“主耶和华说， “‘你必喝你姐姐那又大又深的杯， 你必遭人耻笑和辱骂， 因为那杯能盛很多。

以西结书 33:28

我要使这片土地荒凉不堪，使她所夸耀的势力消逝。以色列的山必荒凉，杳无人迹。

以西结书 36:34

荒凉之地必有人耕种，路人再也看不见荒地。

以西结书 6:6

不论你们住在哪里，你们的城邑必沦为废墟，丘坛沦为荒场，祭坛荒废，偶像被砸碎，香坛被捣毁，一切必化为乌有。

但以理书 9:16

主啊，你一向公义，求你息怒，别再向你的圣山耶路撒冷城发烈怒。由于我们的罪恶和我们祖先的过犯，耶路撒冷和你的子民成了四围邻人嘲讽的对象。

弥迦书 3:12

所以，因你们的缘故， 锡安必被夷为平地， 耶路撒冷必沦为废墟， 圣殿山必成为长满荒林的高岗。

申命记 28:37

“在耶和华驱逐你们去的列国，你们的下场令人惊骇，被人嘲笑和讥讽。