在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




以西结书 16:6 - 圣经当代译本修订版

“‘我从你旁边经过,见你在血泊中挣扎,便对血泊中的你说,活下去!

参见章节

和合本修订版

“我从你旁边经过,见你在血中打滚,就对你说:‘你虽在血中,却要活下去!’我又说:‘你虽在血中,却要活下去!’

参见章节

新标点和合本 上帝版

「我从你旁边经过,见你滚在血中,就对你说:你虽在血中,仍可存活;你虽在血中,仍可存活。

参见章节

新标点和合本 - 神版

「我从你旁边经过,见你滚在血中,就对你说:你虽在血中,仍可存活;你虽在血中,仍可存活。

参见章节

新译本

“‘但我从你身旁经过,见你在血中挣扎。那时,你躺在血中,我对你说:要活下去。

参见章节

圣经–普通话本

“‘后来,我路过那里,看见你在血泊里挣扎,就对你说: “活过来吧!”尽管你当时还躺在血泊里。

参见章节



以西结书 16:6
21 交叉引用  

只有你像一根毫无用处的树枝, 被抛弃在自己的坟墓外。 你就像一具遭人践踏的尸体, 与丧身刀下的人一同被扔进乱石坑里。


我必把这杯给苦待你的人, 他们对你说,‘趴下, 我们好从你身上走过。’ 你把你的背当作地面, 当作街道任人走过。”


你做这一切可憎、淫乱的事,忘记了你幼年赤身露体在血泊中挣扎的日子。


没有人可怜你,同情你,为你做以上的事。你生下来便遭人厌恶,被扔在野外。


我使你像田间的植物一样茁壮生长。你渐渐发育成熟,长得亭亭玉立,双乳丰满,秀发垂肩,但仍然赤身露体。


我的仇敌见状都必满面羞愧, 他们曾问我:“你的上帝耶和华在哪里?” 我必亲眼看见他们遭到报应, 他们要像街上的泥土一样被人践踏。


“你们是世上的盐。盐如果失去咸味,怎能使它再变咸呢?它将毫无用处,只会被扔在外面任人践踏。


我实实在在地告诉你们,时候快到了,现在就是,死人将听见上帝儿子的声音,听见的将活过来。


我已清楚看见我子民在埃及所受的苦难,也听见了他们的哀叹,我下来要救他们。你来,我要派你回埃及。’


祂曾对摩西说: “我要怜悯谁就怜悯谁, 要恩待谁就恩待谁。”


“你们的上帝耶和华从你们面前赶走他们以后,你们心里不要以为耶和华带领你们占领那片土地是因为你们公义,其实是因为那里的民族邪恶,耶和华才将他们从你们面前赶走。


更何况人践踏上帝的儿子,轻看那使人圣洁的立约之血,又藐视赐人恩典的圣灵?这等人该受多么重的刑罚啊!


葡萄在城外的榨酒池中被踩踏,血从榨酒池中涌出,高至马的嚼环,流了三百公里远。