以西结书 16:6 - 和合本修订版

⁶ “我从你旁边经过，见你在血中打滚，就对你说：‘你虽在血中，却要活下去！’我又说：‘你虽在血中，却要活下去！’

圣经当代译本修订版

⁶ “‘我从你旁边经过，见你在血泊中挣扎，便对血泊中的你说，活下去！

新标点和合本 上帝版

⁶ 「我从你旁边经过，见你滚在血中，就对你说：你虽在血中，仍可存活；你虽在血中，仍可存活。

新标点和合本 - 神版

⁶ 「我从你旁边经过，见你滚在血中，就对你说：你虽在血中，仍可存活；你虽在血中，仍可存活。

新译本

⁶ “‘但我从你身旁经过，见你在血中挣扎。那时，你躺在血中，我对你说：要活下去。

圣经–普通话本

⁶ “‘后来，我路过那里，看见你在血泊里挣扎，就对你说: “活过来吧！”尽管你当时还躺在血泊里。

以西结书 16:6 交叉引用

以赛亚书 14:19

惟独你被抛弃在你的坟墓之外， 有如被厌恶的枝子， 被许多用刀刺透杀死的人覆盖着， 一同坠落地府的石头那里， 像被践踏的尸首。

以赛亚书 51:23

我必将这杯递在苦待你的人手中。 他们曾对你说：‘你屈身， 任我们践踏过去吧！’ 你就以背为地， 又如街道，任人走过。

以西结书 16:22

你做这一切可憎和淫乱的事，并未追念你幼年的日子，那时你赤身露体，在血中打滚。”

以西结书 16:5

没有人顾惜你，为你做一件这样的事来可怜你。你却被扔在田野上面，因你出生的日子就被厌恶。

以西结书 16:7

我使你成长如田间所生长的；你就渐长，美而又美，两乳成形，头发秀长，但你仍然赤身露体。

弥迦书 7:10

那时我的仇敌看见这事就羞愧， 他曾对我说：“耶和华－你的上帝在哪里？” 我必亲眼见他遭报， 现在，他必被践踏，如同街上的泥土。

马太福音 5:13

“你们是地上的盐。盐若失了味，怎能叫它再咸呢？它不再有用，只好被丢在外面，任人践踏。

约翰福音 5:25

我实实在在地告诉你们，时候将到，现在就是了，死人要听见上帝儿子的声音，听见的人就要活了。

使徒行传 7:34

我的百姓在埃及所受的困苦，我确实看见了；他们悲叹的声音，我也听见了。我下来要救他们。现在，你来，我要差你往埃及去。’

罗马书 9:15

因他对摩西说： “我要怜悯谁就怜悯谁， 要恩待谁就恩待谁。”

申命记 9:4

“耶和华─你的上帝将他们从你面前赶出以后，你心里不可说：‘耶和华领我得这地是因我的义。’其实，耶和华将这些国家从你面前赶出去是因他们的恶。

希伯来书 10:29

更何况践踏上帝儿子的人，他们将那使他成圣之约的血当作不洁净，又亵慢施恩的圣灵的人，你们想，他不该受更严厉的惩罚吗？

启示录 14:20

那醡酒池在城外被踹踏，有血从醡酒池里流出来，涨到马的嚼环那么高，约有一千六百斯他迪那么远。