以斯拉记 7:24 - 圣经当代译本修订版 我们也通知你们不可向这座上帝殿的祭司、利未人、歌乐手、殿门守卫、殿役或其他工人征收赋税。 和合本修订版 我再吩咐你们：至于任何祭司、利未人、歌唱的、门口的守卫和殿役，以及在上帝的这殿事奉的人，不可要求他们进贡，纳粮，缴税。’ 新标点和合本 上帝版 我又晓谕你们，至于祭司、利未人、歌唱的、守门的，和尼提宁，并在上帝殿当差的人，不可叫他们进贡，交课，纳税。』 新标点和合本 - 神版 我又晓谕你们，至于祭司、利未人、歌唱的、守门的，和尼提宁，并在 神殿当差的人，不可叫他们进贡，交课，纳税。』 新译本 我要你们知道，凡是祭司、利未人、歌唱的、守门的，作殿役的和在这 神的殿里作仆人的，都不可以向他们征收税款、贡物和粮食。 圣经–普通话本 在此也通知你们，所有的祭司、利未人、圣殿歌手、圣殿守卫、圣殿差役以及所有侍奉圣殿的人都不必纳税。 |