以斯帖便吩咐哈他革回复末底改说：
以斯帖就吩咐哈塔革回复末迪凯，说：
以斯帖吩咐哈他革去见末底改，说：
以斯帖就吩咐哈他革去见末底改，说：
以斯帖把以下的话告诉哈他革，又吩咐他回复末底改说：
以斯帖让哈他革转告末底改:
“王的所有臣仆和各省人民都知道有一条法令，不论男女，未蒙宣召擅入内院去见王的必被处死，除非王向他伸出金杖，他才能活命。现在我已有三十天未蒙王召见了。”
于是，以斯帖把王派来服侍她的一个名叫哈他革的太监召来，叫他去见末底改，查明事情的原委。
哈他革回去把末底改的话告诉以斯帖。