以斯帖记 4:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 哈他革回去把末底改的话告诉以斯帖。

中文标准译本

⁹ 哈塔革回来，把末迪凯的话告诉了以斯帖。

和合本修订版

⁹ 哈他革回来，把末底改的话告诉以斯帖。

新标点和合本 上帝版

⁹ 哈他革回来，将末底改的话告诉以斯帖；

新标点和合本 - 神版

⁹ 哈他革回来，将末底改的话告诉以斯帖；

新译本

⁹ 哈他革回来，把末底改的话都告诉了以斯帖。

圣经–普通话本

⁹ 哈他革回来以后，把末底改的话告诉以斯帖。

以斯帖记 4:9 交叉引用

以斯帖记 4:10

以斯帖便吩咐哈他革回复末底改说：

以斯帖记 4:5

于是，以斯帖把王派来服侍她的一个名叫哈他革的太监召来，叫他去见末底改，查明事情的原委。

以斯帖记 4:8

末底改还把一份在书珊城颁布的要消灭犹太人的谕旨抄本交给哈他革，让他给以斯帖看并说明原委，嘱咐她去见王，为自己的同胞向王求情。

箴言 26:1

愚人得尊荣本不合宜， 如夏天降雪、收割时下雨。