以斯帖记 1:20 - 圣经当代译本修订版

王的谕旨传遍王辽阔的国境后，所有的妇女，无论丈夫贵贱，都必尊重他们。”

中文标准译本

当王所制定的这谕旨传遍全国的广阔之地，所有作妻子的，无论尊贵的或卑微的，都会敬重她们的丈夫。”

和合本修订版

王的谕旨一传遍全国，国土纵然辽阔，凡作妻子的，无论丈夫是尊贵或卑贱，都必尊敬他。”

新标点和合本 上帝版

所降的旨意传遍通国（国度本来广大），所有的妇人，无论丈夫贵贱都必尊敬他。」

新标点和合本 - 神版

所降的旨意传遍通国（国度本来广大），所有的妇人，无论丈夫贵贱都必尊敬他。」

新译本

王颁布的谕旨传遍全国的时候，所有的妇女都必敬重她们的丈夫，不论丈夫尊卑贵贱。”

圣经–普通话本

陛下此诏令将传遍王之恢宏之国土，无论丈夫贫富贵贱，每个妇女都必会敬重他们了。”

以斯帖记 1:20 交叉引用

以斯帖记 1:21

王和大臣们都赞同米慕干的建议，王便依照他的建议，

以斯帖记 2:1

这事之后，亚哈随鲁王的怒气平息下来，就想起瓦实提和她的所作所为，并怎样降旨惩罚她的事。

以弗所书 5:22

你们做妻子的，要顺服丈夫，如同顺服主。

以弗所书 5:33

总之，你们做丈夫的都要爱妻子如同爱自己，做妻子的也要敬重丈夫。

申命记 17:13

使众人得知后心中害怕，不敢再任意妄为。

申命记 21:21

全城的人都要用石头打死他，从你们中间除掉这种罪恶。所有以色列人听说后，都会感到害怕。

歌罗西书 3:18

你们做妻子的，要顺服丈夫，信主的人应当这样做。