马太福音 21:43 - 和合本修订版

所以我告诉你们，上帝的国必从你们夺去，赐给那能结果子的民。

圣经当代译本修订版

所以，我告诉你们，上帝将把祂的国从你们那里夺去，赐给结果子的人。

中文标准译本

为此，我告诉你们：神的国要从你们中间被夺走，赐给那结神国果子的人。

新标点和合本 上帝版

所以我告诉你们，上帝的国必从你们夺去，赐给那能结果子的百姓。

新标点和合本 - 神版

所以我告诉你们，　神的国必从你们夺去，赐给那能结果子的百姓。

新译本

因此我告诉你们，　神的国要从你们那里取去，赐给那结果子的外族人。

圣经–普通话本

“所以我告诉你们，上帝将要从你们手里夺走上帝的王国，赐给那些在他的王国里按照他的旨意行事的人。

马太福音 21:43 交叉引用

出埃及记 19:6

你们要归我作祭司的国度，为神圣的国民。’这些话你要告诉以色列人。”

以赛亚书 26:2

你们要敞开城门， 使守信的公义之民得以进入。

以赛亚书 28:2

看哪，主有一位大能大力者， 如强烈的冰雹， 如毁灭的暴风雨， 如涨溢的洪水， 他必亲手将他们摔落在地。

马太福音 12:28

我若靠着上帝的灵赶鬼，那么，上帝的国就已临到你们了。

马太福音 21:41

他们说：“要狠狠地除灭那些恶人，将葡萄园转租给那些按时候交果子的园户。”

马太福音 21:42

耶稣对他们说： “‘匠人所丢弃的石头 已作了房角的头块石头。 这是主所做的， 在我们眼中看为奇妙。’ 这段经文你们从来没有念过吗？

马太福音 21:44

谁跌在这石头上，一定会跌得粉碎；这石头掉在谁的身上，就要把谁压得稀烂。”

约翰福音 3:3

耶稣回答他说：“我实实在在地告诉你，人若不重生，就不能见上帝的国。”

约翰福音 3:5

耶稣回答：“我实实在在地告诉你，人若不是从水和圣灵生的，就不能进上帝的国。

哥林多前书 13:2

我若有先知讲道的能力，也明白各样的奥秘，各样的知识，而且有齐备的信心，使我能够移山，却没有爱，我就算不了什么。

彼得前书 2:9

不过，你们是被拣选的一族，是君尊的祭司，是神圣的国度，是属上帝的子民，要使你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。