马可福音 1:10 - 和合本修订版 他从水里一上来,就看见天裂开了,圣灵仿佛鸽子降在他身上。 圣经当代译本修订版 耶稣从水中一上来,就看见天裂开了,圣灵好像鸽子一样降在祂身上, 中文标准译本 耶稣一从水里上来,就看见诸天裂开了,圣灵好像鸽子降临在他身上。 新标点和合本 上帝版 他从水里一上来,就看见天裂开了,圣灵仿佛鸽子,降在他身上。 新标点和合本 - 神版 他从水里一上来,就看见天裂开了,圣灵仿佛鸽子,降在他身上。 新译本 他从水里一上来,就看见天裂开了,圣灵仿佛鸽子降在他身上。 圣经–普通话本 就在耶稣从水里站出来的时候,他看到天裂开了,圣灵就像鸽子一样降落在他的身上。 |