马可福音 1:10 - 和合本修订版

他从水里一上来，就看见天裂开了，圣灵仿佛鸽子降在他身上。

圣经当代译本修订版

耶稣从水中一上来，就看见天裂开了，圣灵好像鸽子一样降在祂身上，

中文标准译本

耶稣一从水里上来，就看见诸天裂开了，圣灵好像鸽子降临在他身上。

新标点和合本 上帝版

他从水里一上来，就看见天裂开了，圣灵仿佛鸽子，降在他身上。

新标点和合本 - 神版

他从水里一上来，就看见天裂开了，圣灵仿佛鸽子，降在他身上。

新译本

他从水里一上来，就看见天裂开了，圣灵仿佛鸽子降在他身上。

圣经–普通话本

就在耶稣从水里站出来的时候，他看到天裂开了，圣灵就像鸽子一样降落在他的身上。

马可福音 1:10 交叉引用

以赛亚书 42:1

看哪，我的仆人， 我所扶持、所拣选、心所喜悦的！ 我已将我的灵赐给他， 他必将公理传给万邦。

以赛亚书 64:1

愿你破天而降， 愿山在你面前震动，

以西结书 1:1

在三十年四月初五，我在迦巴鲁河边被掳的人当中，那时天开了，我看见上帝的异象。

马太福音 3:16

耶稣受了洗，随即从水里上来。天忽然为他开了，他看见上帝的灵降下，仿佛鸽子落在他身上。

马可福音 1:11

又有声音从天上来，说：“你是我的爱子，我喜爱你。”

马可福音 1:9

那时，耶稣从加利利的拿撒勒来，在约旦河里受了约翰的洗。

路加福音 3:22

圣灵降在他身上，形状仿佛鸽子；又有声音从天上来，说：“你是我的爱子，我喜爱你。”