以西结书 1:1 - 和合本修订版1 在三十年四月初五,我在迦巴鲁河边被掳的人当中,那时天开了,我看见上帝的异象。 参见章节圣经当代译本修订版1 第三十年四月五日,我正在迦巴鲁河畔被掳的人当中,那时天开了,我看见了上帝的异象。 参见章节新标点和合本 上帝版1 当三十年四月初五日,以西结在迦巴鲁河边被掳的人中,天就开了,得见上帝的异象。 参见章节新标点和合本 - 神版1 当三十年四月初五日,以西结在迦巴鲁河边被掳的人中,天就开了,得见 神的异象。 参见章节新译本1 第三十年四月五日,我正在迦巴鲁河边的时候,天开了,我就看见 神的异象;那时,我是在被掳的人中间。 参见章节圣经–普通话本1 第三十年四月初五日,我正与流亡者在迦巴鲁河边,这时天敞开了,我看见了上帝的异象。 参见章节 |