路加福音 20:38 - 和合本修订版 上帝不是死人的上帝,而是活人的上帝,因为对他来说,人都是活的。” 圣经当代译本修订版 上帝不是死人的上帝,而是活人的上帝。因为在祂那里的人都是活人。” 中文标准译本 所以神不是死人的神,而是活人的神;在神,人都是活着的。” 新标点和合本 上帝版 上帝原不是死人的上帝,乃是活人的上帝;因为在他那里,人都是活的。」 新标点和合本 - 神版 神原不是死人的 神,乃是活人的 神;因为在他那里,人都是活的。」 新译本 神不是死人的 神,而是活人的 神,因为在他那里的人都是活的。” 圣经–普通话本 他不是死人的上帝,而是活人的上帝。对上帝来说,所有的人都是活着的。” |