路加福音 14:19 - 和合本修订版 另一个说：‘我买了五对牛，要去试一试。请你准我辞了。’ 圣经当代译本修订版 另一个说，‘我新买了五对牛，要去试一试，请恕我不能参加。’ 中文标准译本 “另一个说：‘我买了五对牛，正要去试试它们，请你容我推辞吧。’ 新标点和合本 上帝版 又有一个说：『我买了五对牛，要去试一试。请你准我辞了。』 新标点和合本 - 神版 又有一个说：『我买了五对牛，要去试一试。请你准我辞了。』 新译本 另一个说：‘我买了五对牛，要去试一试，请原谅我。’ 圣经–普通话本 另一个人说: ‘我买了五对牛，要去试试它们。请原谅。’ |