在犹大,上帝为人所认识; 在以色列,他的名为大。
上帝在犹大人人皆知, 在以色列威名远扬。
在犹大,神被人所认识; 在以色列,他的名为大。
在犹大, 神为人所认识; 在以色列,他的名为大。
在犹大, 神是人人所认识的, 在以色列,他的名被尊为大。
在犹大,上帝为人所知; 在以色列,上帝的名字受人崇敬。
显我为义的上帝啊, 我呼求的时候,求你应允我! 我在困境中,你曾使我宽畅; 求你怜悯我,听我的祷告!
大能者上帝-耶和华已经发言呼召天下, 从日出之地到日落之处。
上帝啊,求你因你的名拯救我, 凭你的大能为我伸冤。
上帝啊,求你听我的呼求, 留心听我的祷告!
愿上帝怜悯我们,赐福给我们, 使他的脸向我们发光,(细拉)
现在我降旨,无论何方、何国、何族,凡有人毁谤沙得拉、米煞、亚伯尼歌的上帝,他必被凌迟,他的房屋必成粪堆,因为没有别神能像这样施行拯救。”
我到处走走的时候,仔细观察你们所敬拜的,发现一座坛,上面写着‘献给未识之神明’。你们所不认识而敬拜的,我现在向你们宣告:
但是你,你既自称为犹太人,倚靠律法,以上帝夸口,