耶和华的名是应当称颂的， 从今时直到永远！
愿耶和华的名受称颂， 从现在直到永远！
愿耶和华的名受颂赞， 从今直到永远。
耶和华的名是应当称颂的， 从现在直到永远。
愿主的名受赞颂， 从现在直到永远。
耶和华－以色列的上帝是应当称颂的， 从亘古直到永远。” 全体百姓都说：“阿们！”并且赞美耶和华。
耶和华－以色列的上帝是应当称颂的， 从亘古直到永远。 愿全体百姓都说：“阿们！” 哈利路亚！
但我们要称颂耶和华， 从今时直到永远。 哈利路亚！
耶和华－以色列的上帝是应当称颂的， 从亘古直到永远。阿们！阿们！ 可拉后裔的诗。交给圣咏团长。
但以理说： “上帝的名是应当称颂的，从亘古直到永远！ 因为智慧和能力都属乎他。
愿他在教会中，并在基督耶稣里，得着荣耀，直到世世代代，永永远远。阿们！
我又听见在天上、地上、地底下、沧海里和天地间一切所有被造之物，都说： “愿颂赞、尊贵、荣耀、权势， 都归给坐在宝座上的那位和羔羊， 直到永永远远！”