在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




诗篇 106:47 - 和合本修订版

耶和华-我们的上帝啊,求你拯救我们, 从列国中召集我们, 我们好颂扬你的圣名, 以赞美你为夸胜。

参见章节

圣经当代译本修订版

我们的上帝耶和华啊, 求你拯救我们, 从列国招聚我们, 我们好称谢你的圣名, 以赞美你为荣。

参见章节

中文标准译本

耶和华我们的神哪,求你拯救我们, 求你从列国中招聚我们, 好让我们称颂你的圣名,以赞美你为福乐!

参见章节

新标点和合本 上帝版

耶和华—我们的上帝啊,求你拯救我们, 从外邦中招聚我们, 我们好称赞你的圣名, 以赞美你为夸胜。

参见章节

新标点和合本 - 神版

耶和华-我们的 神啊,求你拯救我们, 从外邦中招聚我们, 我们好称赞你的圣名, 以赞美你为夸胜。

参见章节

新译本

耶和华我们的 神啊!求你拯救我们, 把我们从万国中招聚回来, 我们好称谢你的圣名, 以赞美你为夸耀。

参见章节

圣经–普通话本

主啊,我们的上帝!求您拯救我们! 求您把我们从列国领回来, 好让我们向您的名称谢, 以颂歌赞美您!

参见章节



诗篇 106:47
12 交叉引用  

当耶和华使锡安被掳的人归回的时候, 我们好像做梦的人。


但愿以色列的救恩出自锡安。 当耶和华救回他被掳子民的时候, 雅各要快乐,以色列要欢喜。


耶和华建造耶路撒冷, 聚集以色列中被赶散的人。


感谢上帝!他常率领我们在基督里得胜,并藉着我们在各处显扬那因认识基督而有的香气。


耶和华-你的上帝就必怜悯你,使你这被掳的子民归回。耶和华-你的上帝必转回,从分散你到的万民中把你召集回来。