西番雅书 3:12 - 和合本修订版

我却要在你中间留下困苦贫寒的百姓， 他们必投靠耶和华的名。

圣经当代译本修订版

我必把谦卑贫苦的人留在你那里， 他们必投靠在耶和华的名下。

中文标准译本

但我要在你们中间留下卑微贫弱的百姓， 他们必投靠耶和华的名。

新标点和合本 上帝版

我却要在你中间留下困苦贫寒的民； 他们必投靠我—耶和华的名。

新标点和合本 - 神版

我却要在你中间留下困苦贫寒的民； 他们必投靠我－耶和华的名。

新译本

但我要在你中间 留下谦虚卑微的人； 他们必投靠耶和华的名。

圣经–普通话本

我只在你中间留下温顺谦卑的人， 他们将只依赖我的名。

西番雅书 3:12 交叉引用

以斯拉记 9:8

现在耶和华－我们的上帝暂且向我们施恩，为我们留下一些残存之民，使我们如钉子钉在他的圣所，好让我们的上帝光照我们的眼目，使我们在受辖制之中稍微复兴。

诗篇 37:40

耶和华帮助他们，解救他们； 他解救他们脱离恶人，把他们救出来， 因为他们投靠他。

以赛亚书 14:30

贫寒人的长子必有得吃； 贫穷人必安然躺卧。 我必以饥荒灭绝你的根， 它必杀尽你所剩余的人。

以赛亚书 14:32

当如何回答外邦的使者呢？ “耶和华建立了锡安， 在其中他困苦的百姓必有倚靠。”

以赛亚书 29:19

困苦的人必因耶和华增添欢喜， 人间贫穷的必因以色列的圣者快乐。

以赛亚书 50:10

你们当中有谁是敬畏耶和华， 听从他仆人的话语， 却行在黑暗中，没有亮光的， 当倚靠耶和华的名， 仰赖自己的上帝。

以赛亚书 6:13

国内剩下的人若还有十分之一， 也必被吞灭。 然而如同大树与橡树，虽被砍伐， 残干却仍存留， 圣洁的苗裔是它的残干。”

耶利米书 17:7

倚靠耶和华、以耶和华为他所仰赖的， 那人有福了！

耶利米书 50:20

在那日、在那时，你寻找以色列的罪孽，一无所有；寻找犹大的罪恶，也无所得；因为我所留下的人，我必赦免。这是耶和华说的。”

以西结书 6:8

“我必留下一些人，你们中有人得以在列国中脱离刀剑，分散在列邦。

弥迦书 5:6

他们要用刀剑毁坏亚述地 和宁录地的关口。 当亚述侵入我们领土， 践踏我们边境时， 他必拯救我们。

那鸿书 1:7

耶和华本为善， 在患难的日子为人的保障， 并且认识那些投靠他的人；

撒迦利亚书 11:11

当日约就废了。因此，那些羊群中最困苦的，看着我，就知道这真是耶和华的话。

撒迦利亚书 11:7

于是，我牧养这群将宰的羊，就是羊群中最困苦的；我拿着两根杖，一根我称为“恩惠”，一根称为“联合”。这样，我就牧养这群羊。

马太福音 11:5

就是盲人看见，瘸子行走，痲疯病人得洁净，聋子听见，死人复活，穷人听到福音。

马太福音 12:21

外邦人都要仰望他的名。”

马太福音 5:3

“心灵贫穷的人有福了！ 因为天国是他们的。

罗马书 15:12

又有以赛亚说： “将来有耶西的根， 就是那兴起来要治理列邦的； 外邦人要仰望他。”

雅各书 2:5

我亲爱的弟兄们，请听，上帝岂不是拣选了世上的贫穷人，使他们在信心上富足，并承受他所应许给那些爱他之人的国吗？

彼得前书 1:21

你们也因着他而信那使他从死人中复活、又给他荣耀的上帝，好让你们的信心和盼望都在于上帝。