耶利米书 23:13 - 和合本修订版

我在撒玛利亚的先知中曾见狂妄的事； 他们藉巴力说预言， 使我的百姓以色列走迷了路。

圣经当代译本修订版

我看见撒玛利亚的先知行可憎之事， 他们靠巴力说预言， 引诱我的子民以色列走入歧途。

新标点和合本 上帝版

我在撒马利亚的先知中曾见愚妄； 他们借巴力说预言， 使我的百姓以色列走错了路。

新标点和合本 - 神版

我在撒马利亚的先知中曾见愚妄； 他们藉巴力说预言， 使我的百姓以色列走错了路。

新译本

“在撒玛利亚的先知中， 我看见可厌的事： 他们竟奉巴力的名说预言， 使我的子民以色列走错了路。

圣经–普通话本

“在撒玛利亚的众先知当中， 我看见了令人唾弃的事情: 他们奉巴力的名演说预言， 使得我的以色列子民走入歧途。

耶利米书 23:13 交叉引用

列王纪上 18:40

以利亚对他们说：“拿住巴力的先知，不让任何人逃走！”众人就拿住他们。以利亚带他们到基顺河边，在那里杀了他们。

历代志下 33:9

玛拿西引诱犹大和耶路撒冷的居民行恶，比耶和华在以色列人面前所灭的列国更严重。

以赛亚书 9:16

因为引导这百姓的使他们走入迷途， 被引导的都必被吞灭。

耶利米书 2:8

祭司从来不问：‘耶和华在哪里呢？’ 传讲律法的不认识我， 官长违背我， 先知藉巴力说预言， 随从无益的东西。”

耶利米书 23:32

那些以假梦为预言，又述说这梦，以谎言和鲁莽使我百姓走迷了路的，看哪，我必与他们为敌。这是耶和华说的。我并未差遣他们，也没有吩咐他们。他们对这百姓毫无益处。这是耶和华说的。

耶利米书 36:2

“你要取一书卷，把我对你所说攻击以色列和犹大，并各国的一切话，从我对你说话的那日，就是从约西亚的日子起直到今日，都写在其上；

何西阿书 4:11

淫乱。 酒和新酒夺去人的心。

何西阿书 4:12

我的百姓求问木头， 以为木杖能指示他们； 淫乱的心使他们失迷， 以致行淫离弃他们的上帝，

弥迦书 1:5

这都是因雅各的罪过， 因以色列家的罪恶。 雅各的罪过在哪里呢？ 岂不是在撒玛利亚吗？ 犹大的丘坛在哪里呢？ 岂不是在耶路撒冷吗？