罗马书 8:12 - 和合本修订版 弟兄们，这样看来，我们不是欠肉体的债去顺从肉体而活。 圣经当代译本修订版 弟兄姊妹，这样看来，我们不必随从本性活着。 中文标准译本 弟兄们，由此可见，我们都是有责任的，但不是对肉体有责任去顺着肉体而活； 新标点和合本 上帝版 弟兄们，这样看来，我们并不是欠肉体的债去顺从肉体活着。 新标点和合本 - 神版 弟兄们，这样看来，我们并不是欠肉体的债去顺从肉体活着。 新译本 弟兄们，可见我们并不是欠肉体的债，随着肉体而活。 圣经–普通话本 所以，兄弟姐妹们，我们不能再被我们人性的软弱束缚，我们不能再按我们自私的欲望去生活。 |