约翰福音 4:36 - 和合本修订版

收割的人已经得工钱，为永生储存五谷，使撒种的和收割的一同快乐。

圣经当代译本修订版

收割的人可以得到报酬并为永生收获果实，叫撒种的和收割的一同快乐。

中文标准译本

收割的人得酬报，收集果实归入永恒的生命，好使撒种的和收割的一同快乐。

新标点和合本 上帝版

收割的人得工价，积蓄五谷到永生，叫撒种的和收割的一同快乐。

新标点和合本 - 神版

收割的人得工价，积蓄五谷到永生，叫撒种的和收割的一同快乐。

新译本

收割的人得到工资，也积储五谷直到永生，使撒种的和收割的一同快乐。

圣经–普通话本

即便是现在，收获的人得到报酬，他在为永生收获庄稼。所以，播种人和收获人会共享快乐。

约翰福音 4:36 交叉引用

箴言 11:18

恶人做事，得虚幻的报酬； 撒公义种子的，得实在的报偿。

箴言 11:30

义人的果实是生命树； 智慧人必能得人。

但以理书 12:3

智慧人要发光，如同天上的光；那领许多人归于义的必发光如星，直到永永远远。

马太福音 19:29

凡为我的名撇下房屋，或是兄弟、姊妹、父亲、母亲、儿女、田地的，将得着百倍，并且承受永生。

约翰福音 3:36

信子的人有永生；不信子的人得不到永生，而且上帝的愤怒常在他身上。”

约翰福音 4:14

谁喝我所赐的水，就永远不渴。我所赐的水要在他里面成为泉源，直涌到永生。”

约翰福音 5:24

“我实实在在地告诉你们，那听我话又信差我来那位的，就有永生，不至于被定罪，而是已经出死入生了。

罗马书 1:13

弟兄们，我不愿意你们不知道，我屡次计划往你们那里去，要在你们中间得些果子，如同在其余的外邦人中一样，只是到如今仍有拦阻。

罗马书 2:7

凡恒心行善，寻求荣耀、尊贵和不能朽坏的，就有永生报偿他们；

罗马书 6:22

但如今，你们既从罪里得了释放，作了上帝的奴仆，就结出果子，以至于成圣，那结局就是永生。

罗马书 6:23

因为罪的工价乃是死；惟有上帝的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永生。

哥林多前书 9:17

我若甘心做这事，就有赏赐；若不甘心，责任却已经托付给我了。

哥林多前书 9:18

这样，我的赏赐是什么呢？就是我传福音的时候，使人不花钱得福音，免得我用尽了传福音的权利。

帖撒罗尼迦前书 2:19

当我们的主耶稣再来，我们站在他面前的时候，我们的盼望、喜乐和所夸的冠冕是什么呢？不正是你们吗？

提摩太前书 4:16

要谨慎自己和自己的教导，要在这些事上恒心，因为这样做，既能救自己，又能救听你的人。