约翰三书 1:12 - 和合本修订版 低米丢行善，有众人给他作见证，又有真理给他作见证，就是我们也给他作见证，你知道我们的见证是真的。 圣经当代译本修订版 低米丢得到了众人的好评，真理也为他做见证，我们也为他做见证。你知道我们的见证是真实的。 中文标准译本 迪米特斯受到了大家的赞许，也得了真理本身的赞许；我们也为他做见证，而且你知道我们的见证是真实的。 新标点和合本 上帝版 低米丢行善，有众人给他作见证，又有真理给他作见证，就是我们也给他作见证。你也知道我们的见证是真的。 新标点和合本 - 神版 低米丢行善，有众人给他作见证，又有真理给他作见证，就是我们也给他作见证。你也知道我们的见证是真的。 新译本 低米丢行善，有众人为他作证，真理本身也为他作证。我们也为他作证，你知道我们的见证是真的。 圣经–普通话本 大家都称赞低米丢，真理为他作证，我们也为他作证。你们知道我们所说的是真实的。 |