约翰一书 5:4 - 和合本修订版

因为凡从上帝生的就胜过世界；使我们胜过世界的就是我们的信心。

圣经当代译本修订版

因为凡从上帝生的人都能胜过世界，使我们得胜的是我们的信心。

中文标准译本

因为凡是由神所生的，就胜过世界；而这胜过世界的胜利，就是我们的信仰。

新标点和合本 上帝版

因为凡从上帝生的，就胜过世界；使我们胜了世界的，就是我们的信心。

新标点和合本 - 神版

因为凡从　神生的，就胜过世界；使我们胜了世界的，就是我们的信心。

新译本

因为凡从　神生的就胜过世界。使我们胜过世界的，就是我们的信心。

圣经–普通话本

因为每个成为上帝孩子的人都有战胜这个世界的力量。

约翰一书 5:4 交叉引用

约翰福音 1:13

这些人不是从血生的，不是从情欲生的，也不是从人的意愿生的，而是从上帝生的。

约翰福音 16:33

我对你们说了这些事，是要使你们在我里面有平安。在世上你们有苦难，但你们要有勇气，我已经胜过世界。”

约翰福音 3:3

耶稣回答他说：“我实实在在地告诉你，人若不重生，就不能见上帝的国。”

哥林多前书 15:57

感谢上帝，他使我们藉着我们的主耶稣基督得胜。

约翰一书 2:29

你们若知道他是公义的，就知道凡行公义的人都是他所生的。

约翰一书 3:9

凡从上帝生的，不犯罪，因上帝的道存在他里面，他也不能犯罪，因为他是由上帝所生的。

约翰一书 4:4

孩子们哪，你们是属上帝的，并且胜过了假先知，因为那在你们里面的比那在世界上的更大。

约翰一书 5:1

凡信耶稣是基督的，都是从上帝生的；凡爱生他之上帝的，也必爱从上帝生的。

约翰一书 5:18

我们知道，凡从上帝生的，必不犯罪；从上帝生的那一位，必保守他，那邪恶者无法加害于他。

约翰一书 5:5

胜过世界的是谁呢？不就是那信耶稣是上帝儿子的吗？

启示录 12:11

弟兄胜过那条龙是因羔羊的血， 和因自己所见证的道。 虽然至于死，他们也不惜自己的性命。

启示录 15:2

我看见仿佛有搀杂火的玻璃海；又看见那些胜了那兽和兽像，以及它名字的数字的人，都站在玻璃海上，拿着上帝的竖琴。

启示录 2:11

凡有耳朵的都应当听圣灵向众教会所说的话。得胜的必不受第二次死的害。’”

启示录 2:17

凡有耳朵的都应当听圣灵向众教会所说的话。得胜的，我必将那隐藏的吗哪赐给他，并赐他一块白石，石上写着新的名字，除了那领受的以外，没有人认识。’”

启示录 2:26

那得胜又遵守我命令到底的， 我要赐给他权柄制伏列国；

启示录 2:7

凡有耳朵的都应当听圣灵向众教会所说的话。得胜的，我必将上帝乐园中生命树的果子赐给他吃。’”

启示录 3:12

得胜的，我要使他在我上帝的殿中作柱子，他必不再从那里出去。我又要把我上帝的名和我上帝城的名—从天上我上帝那里降下来的新耶路撒冷，和我的新名，都写在他上面。

启示录 3:21

得胜的，我要赐他在我宝座上与我同坐，就如我得了胜，在我父的宝座上与他同坐一般。

启示录 3:5

得胜的必这样穿白衣，我也不从生命册上涂去他的名；我要在我父面前，和我父的众使者面前，宣认他的名。