约翰一书 5:15 - 和合本修订版 既然我们知道他听我们一切所求的，就知道我们所求于他的，无不得着。 圣经当代译本修订版 我们既然知道上帝垂听我们一切的祈求，就知道我们必能得到所求的。 中文标准译本 如果我们已经知道凡是我们所求的他都垂听，我们就知道我们已经拥有了向他所求的。 新标点和合本 上帝版 既然知道他听我们一切所求的，就知道我们所求于他的，无不得着。 新标点和合本 - 神版 既然知道他听我们一切所求的，就知道我们所求于他的，无不得着。 新译本 既然我们知道他听我们的祈求，我们就知道，我们无论求甚么，他必赐给我们。 圣经–普通话本 既然我们知道上帝会垂听我们的祈祷，我们也就知道无论我们请求什么，他都会赐给我们。 |