约书亚记 21:2 - 和合本修订版

在迦南地的示罗对他们说：“从前耶和华曾藉着摩西吩咐给我们城镇居住，以及城镇的郊外供我们牧养牲畜。”

中文标准译本

在迦南地的示罗对他们说：“耶和华曾藉着摩西指示，要给我们城镇居住，也为我们的牲畜提供周围的牧野。”

新标点和合本 上帝版

在迦南地的示罗对他们说：「从前耶和华借着摩西吩咐给我们城邑居住，并城邑的郊野可以牧养我们的牲畜。」

新标点和合本 - 神版

在迦南地的示罗对他们说：「从前耶和华藉着摩西吩咐给我们城邑居住，并城邑的郊野可以牧养我们的牲畜。」

新译本

在迦南地的示罗对他们说：“耶和华曾经借着摩西吩咐要给我们城市居住，和城的郊野可以牧放我们的牲畜。”

圣经–普通话本

他们说: “主曾藉摩西吩咐过，要给我们城居住，要让我们有牧地放牧牲畜。”

约书亚记 21:2 交叉引用

利未记 25:32

至于利未人所得为业的城镇，利未人可以随时赎回他们城镇中的房屋。

马太福音 10:10

途中不要带行囊，不要带两件内衣，也不要带鞋子和手杖，因为工人得饮食是应当的。

加拉太书 6:6

在真道上受教的，要把一切美好的东西与施教的人分享。

约书亚记 14:5

耶和华怎样吩咐摩西，以色列人就照样做，把地分了。

约书亚记 18:1

以色列全会众都聚集在示罗，把会幕设立在那里。那地已经被他们征服了。

约书亚记 21:3

于是以色列人照耶和华的指示，从自己的地业中，把这些城镇和城镇的郊外给了利未人。