约书亚记 21:2 - 中文标准译本2 在迦南地的示罗对他们说:“耶和华曾藉着摩西指示,要给我们城镇居住,也为我们的牲畜提供周围的牧野。” 参见章节和合本修订版2 在迦南地的示罗对他们说:“从前耶和华曾藉着摩西吩咐给我们城镇居住,以及城镇的郊外供我们牧养牲畜。” 参见章节新标点和合本 上帝版2 在迦南地的示罗对他们说:「从前耶和华借着摩西吩咐给我们城邑居住,并城邑的郊野可以牧养我们的牲畜。」 参见章节新标点和合本 - 神版2 在迦南地的示罗对他们说:「从前耶和华藉着摩西吩咐给我们城邑居住,并城邑的郊野可以牧养我们的牲畜。」 参见章节新译本2 在迦南地的示罗对他们说:“耶和华曾经借着摩西吩咐要给我们城市居住,和城的郊野可以牧放我们的牲畜。” 参见章节圣经–普通话本2 他们说: “主曾藉摩西吩咐过,要给我们城居住,要让我们有牧地放牧牲畜。” 参见章节 |