约书亚记 16:9 - 和合本修订版 在玛拿西人地业的一切城镇和所属的村庄中，也保留一些城镇给以法莲的子孙。 圣经当代译本修订版 此外，他们又从玛拿西人的产业中，分到部分城邑及其附近的乡村。 中文标准译本 此外在玛拿西子孙的继业境内，有一些城分出来给了以法莲子孙，这些城都包括附属的村庄。 新标点和合本 上帝版 另外在玛拿西人地业中得了些城邑和属城的村庄。这都是分给以法莲子孙的。 新标点和合本 - 神版 另外在玛拿西人地业中得了些城邑和属城的村庄。这都是分给以法莲子孙的。 新译本 此外在玛拿西人的产业中，还有些城镇分给以法莲人的，这些城镇都包括属于它们的村庄在内。 圣经–普通话本 此外，玛拿西境内的一些城镇及其所辖村庄也分给了以法莲人。 |