约书亚记 16:9 - 中文标准译本

⁹ 此外在玛拿西子孙的继业境内，有一些城分出来给了以法莲子孙，这些城都包括附属的村庄。

圣经当代译本修订版

⁹ 此外，他们又从玛拿西人的产业中，分到部分城邑及其附近的乡村。

和合本修订版

⁹ 在玛拿西人地业的一切城镇和所属的村庄中，也保留一些城镇给以法莲的子孙。

新标点和合本 上帝版

⁹ 另外在玛拿西人地业中得了些城邑和属城的村庄。这都是分给以法莲子孙的。

新标点和合本 - 神版

⁹ 另外在玛拿西人地业中得了些城邑和属城的村庄。这都是分给以法莲子孙的。

新译本

⁹ 此外在玛拿西人的产业中，还有些城镇分给以法莲人的，这些城镇都包括属于它们的村庄在内。

圣经–普通话本

⁹ 此外，玛拿西境内的一些城镇及其所辖村庄也分给了以法莲人。

约书亚记 16:9 交叉引用

撒母耳记下 2:9

然后立他为王治理基列、亚书利、耶斯列、以法莲、便雅悯——整个以色列。

历代志上 7:28

他们的产业和居住的地方是伯特利和附属的乡镇，东边的拿兰，西边的基色和附属的乡镇，以及示剑和附属的乡镇，直到艾雅和附属的乡镇；

约书亚记 16:10

但他们没有把住在基色的迦南人赶出去，所以这些迦南人至今住在以法莲人当中，成为了服苦役的奴仆。

约书亚记 16:8

边界又从塔普阿往西走，到加拿河，终点是大海。 这就是以法莲支派按着他们家族所得的继业。

约书亚记 17:9

边界又下到加拿河，河流南边那些城镇在玛拿西的城镇当中，却属于以法莲；玛拿西的边界在加拿河北边，终点是大海；