我的果实胜过金子，强如纯金， 我的出产超乎上选的银子。
我的果实胜过纯金， 我的出产胜过纯银。
我的果实好过金子，胜过纯金； 我的收获胜过精选的银子。
我的果实胜过黄金，强如精金； 我的出产超乎高银。
我的果实胜过黄金，胜过精金， 我的出产胜过纯银。
我的果实胜过精金， 我的礼物胜过纯银。
智慧不可用黄金换取， 也不能用白银秤她的价值。
古实的红璧玺不足与她比较； 纯金也不足与她比拟。
义人的舌如上选的银子； 恶人的心所值无几。
得智慧胜过得金子， 选聪明强如选银子。
因为智慧的获利胜过银子， 所得的盈余强如金子，
你们当领受我的训诲，胜过领受银子， 宁得知识，强如得上选的金子。
我在公义的道上走， 在公平的路中行，
因为智慧庇护人， 好像金钱庇护人一样； 智慧能保全智慧者的生命， 这就是知识的益处。