箴言 8:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 我的果实胜过纯金， 我的出产胜过纯银。

中文标准译本

¹⁹ 我的果实好过金子，胜过纯金； 我的收获胜过精选的银子。

和合本修订版

¹⁹ 我的果实胜过金子，强如纯金， 我的出产超乎上选的银子。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 我的果实胜过黄金，强如精金； 我的出产超乎高银。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 我的果实胜过黄金，强如精金； 我的出产超乎高银。

新译本

¹⁹ 我的果实胜过黄金，胜过精金， 我的出产胜过纯银。

圣经–普通话本

¹⁹ 我的果实胜过精金， 我的礼物胜过纯银。

箴言 8:19 交叉引用

约伯记 28:15

金子买不到她， 银子换不来她；

约伯记 28:19

古实的黄玉无法与她相比， 纯金不能与她等量齐观。

箴言 10:20

义人之舌似纯银， 恶人之心无价值。

箴言 16:16

得智慧胜过得黄金， 获悟性胜过获白银。

箴言 3:14

因为智慧比银子更有价值， 比金子更有益处，

箴言 8:10

要接受我的教诲，而非白银； 要选择知识，而非黄金。

箴言 8:20

我在公义的道上奔走， 在公平的路上前行。

传道书 7:12

智慧提供保障， 如同金钱一样。 智慧能保全智者的生命。 这就是知识的好处。