箴言 28:10 - 和合本修订版

诱惑正直人行恶道的，必掉在自己的坑里； 惟有完全人必承受福分。

圣经当代译本修订版

引诱正直人走邪道， 必掉进自己设的陷阱； 但纯全无过的人必承受福分。

中文标准译本

使正直人迷失到邪路上的， 必掉进自己的坑里； 而纯全人必继承福份。

新标点和合本 上帝版

诱惑正直人行恶道的，必掉在自己的坑里； 惟有完全人必承受福分。

新标点和合本 - 神版

诱惑正直人行恶道的，必掉在自己的坑里； 惟有完全人必承受福分。

新译本

诱惑正直人走上邪路的， 必掉在自己所挖的坑里； 完全人却必承受福气。

圣经–普通话本

企图坑害正直之人的人必掉入自己挖的陷阱， 只有清白的人才能领受到福份。

箴言 28:10 交叉引用

诗篇 139:24

看在我里面有什么恶行没有， 引导我走永生的道路。

诗篇 37:11

但谦卑的人必承受土地， 以丰盛的平安为乐。

诗篇 57:6

他们为我的脚设下网罗，压迫我； 他们在我面前掘了坑，自己反掉在其中。（细拉）

诗篇 9:15

外邦人陷在自己所掘的坑中， 他们的脚被自己暗设的网罗缠住了。

箴言 10:3

耶和华不使义人捱饿； 恶人所欲的，耶和华必拒绝。

箴言 15:6

义人家中多有财富； 恶人获利反受扰害。

箴言 2:21

正直人必在地上居住， 完全人必在其上存留；

箴言 21:20

智慧人的居所积蓄宝物与膏油； 愚昧人却挥霍一空。

箴言 26:27

挖陷坑的，自己必陷在其中； 滚石头的，石头反滚在他身上。

箴言 28:18

行为正直的，必蒙拯救； 行事弯曲的，立时跌倒。

传道书 10:8

挖陷坑的，自己必陷在其中； 拆城墙的，自己必被蛇咬。

马太福音 6:33

你们要先求上帝的国和他的义，这些东西都要加给你们了。

加拉太书 2:4

因为有偷着混进来的假弟兄，暗中窥探我们在基督耶稣里拥有的自由，要使我们作奴隶，

希伯来书 6:12

这样你们才不会懒惰，却成为效法那些藉着信和忍耐承受应许的人。

彼得前书 3:9

不要以恶报恶，以辱骂还辱骂，倒要祝福，因为你们正是为此蒙召的，好使你们承受福气。

启示录 2:14

然而，有几件事我要责备你，就是在你那里有人服从了巴兰的教训；这巴兰曾教唆巴勒将绊脚石放在以色列人面前，使他们吃祭过偶像之物，并且犯淫乱。

撒母耳记上 26:19

现在求我主我王听仆人的话：若是耶和华激发你来攻击我，愿耶和华悦纳供物；若是出于人，愿他们在耶和华面前受诅咒，因为他们今日赶逐我，不让我在耶和华的产业中有分，说：‘你去事奉别神吧！’