申命记 21:2 - 和合本修订版 长老和审判官就要出去，从尸体那里量起，量到四围的城镇， 圣经当代译本修订版 当地的长老和审判官就要去测量一下尸体距附近各城邑的距离。 中文标准译本 你的长老和审判官就要出去，测量从被杀之人的位置到周围城镇的距离。 新标点和合本 上帝版 长老和审判官就要出去，从被杀的人那里量起，直量到四围的城邑， 新标点和合本 - 神版 长老和审判官就要出去，从被杀的人那里量起，直量到四围的城邑， 新译本 这样，你的长老和审判官就要出去，量一下从被杀的人那里到四周城市的距离。 圣经–普通话本 那么，你的长老和法官必须到现场去，测量从尸体到周围各个城镇的距离。 |