申命记 21:1 - 和合本修订版1 “在耶和华-你上帝所赐你为业的地上,若发现有人被杀,暴尸野地,不知道是谁杀的, 参见章节圣经当代译本修订版1 “在你们的上帝耶和华将要赐给你们的土地上,如果发现有人被杀,陈尸野外,却不知道凶手是谁, 参见章节中文标准译本1 在耶和华你的神所赐给你去占有的那地上,如果发现有人被杀,倒在田野上,却不知道是谁杀的, 参见章节新标点和合本 上帝版1 「在耶和华—你上帝所赐你为业的地上,若遇见被杀的人倒在田野,不知道是谁杀的, 参见章节新标点和合本 - 神版1 「在耶和华-你 神所赐你为业的地上,若遇见被杀的人倒在田野,不知道是谁杀的, 参见章节新译本1 “在耶和华你的 神赐给你作产业的地上,如果发现有被杀的人,倒卧在田野,又不知道是谁杀死他的, 参见章节圣经–普通话本1 “在主—你的上帝要赐给你作为产业的土地上,如果发现有人被谋杀,抛尸野外,却不知道凶手是谁, 参见章节 |