申命记 13:11 - 和合本修订版 全以色列都要听见而害怕，不敢在你中间再行这样的恶事了。 圣经当代译本修订版 这样，所有以色列人听了就会害怕，必无人再敢在你们中间做这种恶事。 中文标准译本 这样，全以色列都将听到而害怕，你们中间再不会有人做这样的恶事了。 新标点和合本 上帝版 以色列众人都要听见害怕，就不敢在你们中间再行这样的恶了。 新标点和合本 - 神版 以色列众人都要听见害怕，就不敢在你们中间再行这样的恶了。 新译本 这样，全以色列听见了，必然害怕，就不会再在你们中间行这样的恶了。 圣经–普通话本 这样，以色列人听说这件事以后就会心怀畏惧，没有人再敢在你中间做这种邪恶的事。 |