申命记 1:13 - 和合本修订版 你们要按着各支派选出有智慧、明辨是非、为人所知的人来，我就立他们为你们的领袖。’ 圣经当代译本修订版 你们要从各支派中选出有智慧、有见识、受尊重的人，我要立他们做你们的首领。’ 中文标准译本 你们要按着你们的支派推荐一些有智慧、有悟性、有见识的人，我要立他们作你们的首领。” 新标点和合本 上帝版 你们要按着各支派选举有智慧、有见识、为众人所认识的，我立他们为你们的首领。』 新标点和合本 - 神版 你们要按着各支派选举有智慧、有见识、为众人所认识的，我立他们为你们的首领。』 新译本 你们要按着支派选出一些有智慧、有见识、有经验的人，我就立他们作你们的首领。’ 圣经–普通话本 因此，你们要为各支派推选出一些有智慧、有才干、有经验的人来，由我委派他们做你们的首领。’ |