申命记 1:13 - 圣经–普通话本

¹³ 因此，你们要为各支派推选出一些有智慧、有才干、有经验的人来，由我委派他们做你们的首领。’

圣经当代译本修订版

¹³ 你们要从各支派中选出有智慧、有见识、受尊重的人，我要立他们做你们的首领。’

中文标准译本

¹³ 你们要按着你们的支派推荐一些有智慧、有悟性、有见识的人，我要立他们作你们的首领。”

和合本修订版

¹³ 你们要按着各支派选出有智慧、明辨是非、为人所知的人来，我就立他们为你们的领袖。’

新标点和合本 上帝版

¹³ 你们要按着各支派选举有智慧、有见识、为众人所认识的，我立他们为你们的首领。』

新标点和合本 - 神版

¹³ 你们要按着各支派选举有智慧、有见识、为众人所认识的，我立他们为你们的首领。』

新译本

¹³ 你们要按着支派选出一些有智慧、有见识、有经验的人，我就立他们作你们的首领。’

申命记 1:13 交叉引用

创世记 41:33

所以，我的王，您应该挑选精明强干的人管理埃及的土地，

出埃及记 18:21

你应该从民众中选拔一些精明可靠的人，派他们做千夫长、百夫长、五十夫长和十夫长去管理民众。这些人必须是敬畏上帝、不受贿赂的人。

申命记 1:12

但是，我一个人无法承担起管理你们事务和为你们排解纠纷的责任。

申命记 1:14

“你们回答说: ‘你的建议很好，就这样办吧。’