民数记 8:3 - 和合本修订版 亚伦就照样做了；他点灯，照亮了灯台前面，正如耶和华所吩咐摩西的。 圣经当代译本修订版 亚伦就照耶和华对摩西的吩咐把灯放好，使灯照亮灯台前面。 中文标准译本 亚伦就这样做了。他照着耶和华所指示摩西的，点燃了灯照亮灯台的前面。 新标点和合本 上帝版 亚伦便这样行。他点灯台上的灯，使灯向前发光，是照耶和华所吩咐摩西的。 新标点和合本 - 神版 亚伦便这样行。他点灯台上的灯，使灯向前发光，是照耶和华所吩咐摩西的。 新译本 亚伦就这样行了；他把灯台上的灯都点着了，使光照向灯台的前面，正如耶和华吩咐摩西的。 圣经–普通话本 亚伦遵照主对摩西的吩咐行事。他把灯朝着灯台前面的方向安放，使灯光向前照射。 |