民数记 31:28 - 和合本修订版 再从那出去打仗的战士所得的人、牛、驴、羊中,每五百取一,献给耶和华为贡物。 圣经当代译本修订版 要从战士分得的俘虏、牛、驴和羊群中抽出五百分之一,献给耶和华, 中文标准译本 你还要从出征的战士所得的人、牛、驴和羊中,每五百个取一个,作为贡物献给耶和华。 新标点和合本 上帝版 又要从出去打仗所得的人口、牛、驴、羊群中,每五百取一,作为贡物奉给耶和华。 新标点和合本 - 神版 又要从出去打仗所得的人口、牛、驴、羊群中,每五百取一,作为贡物奉给耶和华。 新译本 你又要从出去打仗的人所得的,无论是人、牛、驴,或羊群之中,抽出五百分之一作贡物奉给耶和华; 圣经–普通话本 要从分给军队的那一半中—包括人和牲畜,抽出五百分之一归给主, |