民数记 31:28 - 圣经当代译本修订版

²⁸ 要从战士分得的俘虏、牛、驴和羊群中抽出五百分之一，献给耶和华，

中文标准译本

²⁸ 你还要从出征的战士所得的人、牛、驴和羊中，每五百个取一个，作为贡物献给耶和华。

和合本修订版

²⁸ 再从那出去打仗的战士所得的人、牛、驴、羊中，每五百取一，献给耶和华为贡物。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 又要从出去打仗所得的人口、牛、驴、羊群中，每五百取一，作为贡物奉给耶和华。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 又要从出去打仗所得的人口、牛、驴、羊群中，每五百取一，作为贡物奉给耶和华。

新译本

²⁸ 你又要从出去打仗的人所得的，无论是人、牛、驴，或羊群之中，抽出五百分之一作贡物奉给耶和华；

圣经–普通话本

²⁸ 要从分给军队的那一半中—包括人和牲畜，抽出五百分之一归给主，

民数记 31:28 交叉引用

创世记 14:20

将敌人交在你手中的至高上帝当受称颂！” 于是，亚伯兰把所得财物的十分之一给了他。

历代志上 18:11

于是，大卫王把这些器皿和他从以东、摩押、亚扪、非利士和亚玛力各国夺来的金银都分别出来，奉献给耶和华。

历代志下 15:11

当天，他们从掳物中取出七百头牛和七千只羊献祭给耶和华。

以赛亚书 18:7

那时，这身材高大、皮肤光滑、 远近畏惧、强悍好战、 境内河流纵横的民族， 必带着礼物来到锡安山， 万军之耶和华立名之地。

以赛亚书 23:18

但她得到的利润和收入不会被积攒或储存起来，而是要被献给耶和华，用来供应那些事奉耶和华的人，使他们吃得饱足，穿得精美。

以赛亚书 60:9

众海岛都等候我， 他施的船只领航， 从远处把你的儿子和他们的金银一同带来， 以尊崇你的上帝耶和华——以色列的圣者， 因为祂已经使你得到荣耀。

民数记 18:21

“我要把以色列人出产的十分之一赐给利未人作产业，作为他们在会幕司职的酬劳。

民数记 18:26

“你把以下条例告诉利未人。 “你们从以色列人手中得到我赐给你们作产业的十分之一后，要从中取出十分之一，作为举祭献给耶和华，

民数记 31:29

要把那五百分之一交给以利亚撒祭司，献给耶和华作举祭。

民数记 31:30

要从以色列人分得的俘虏和牛、驴、羊等牲畜中抽出五十分之一，交给在我圣幕司职的利未人。”

民数记 31:47

摩西照耶和华的吩咐，从中抽出五十分之一，交给在圣幕里司职的利未人。

马太福音 22:21

他们说：“凯撒的。” 耶稣说：“那么，属于凯撒的东西应该给凯撒，属于上帝的东西应该给上帝。”

约书亚记 6:19

所有金银和铜铁器皿都是耶和华的圣物，要放进耶和华的库房。”

约书亚记 6:24

以色列人烧毁全城和城内的一切，只把金银和铜铁器皿放在耶和华的库房里。

约书亚记 9:27

那天，约书亚让他们在耶和华指定的地方，为会众和耶和华的祭坛劈柴挑水。他们至今仍做这样的工作。