民数记 18:31 - 和合本修订版 你们和你们的家人可以在任何地方吃；这本是你们的赏赐，是你们在会幕里事奉的酬劳。 圣经当代译本修订版 你们和家人可以在任何地方吃，因为这些是你们在会幕司职的酬劳。 中文标准译本 你们和你们的家人可以在任何地方吃它，因为这是你们的酬报，以回报你们在会幕里的服事。 新标点和合本 上帝版 你们和你们家属随处可以吃；这原是你们的赏赐，是酬你们在会幕里办事的劳。 新标点和合本 - 神版 你们和你们家属随处可以吃；这原是你们的赏赐，是酬你们在会幕里办事的劳。 新译本 你们和你们的家人，随处都可以吃，因为这是你们的工价，是你们在会幕里办事的报酬。 圣经–普通话本 你和你的家人可以在任何地方吃其剩余的部分，那是你们为会帐工作的酬劳。 |