民数记 18:31 - 新译本

³¹ 你们和你们的家人，随处都可以吃，因为这是你们的工价，是你们在会幕里办事的报酬。

圣经当代译本修订版

³¹ 你们和家人可以在任何地方吃，因为这些是你们在会幕司职的酬劳。

中文标准译本

³¹ 你们和你们的家人可以在任何地方吃它，因为这是你们的酬报，以回报你们在会幕里的服事。

和合本修订版

³¹ 你们和你们的家人可以在任何地方吃；这本是你们的赏赐，是你们在会幕里事奉的酬劳。

新标点和合本 上帝版

³¹ 你们和你们家属随处可以吃；这原是你们的赏赐，是酬你们在会幕里办事的劳。

新标点和合本 - 神版

³¹ 你们和你们家属随处可以吃；这原是你们的赏赐，是酬你们在会幕里办事的劳。

圣经–普通话本

³¹ 你和你的家人可以在任何地方吃其剩余的部分，那是你们为会帐工作的酬劳。

民数记 18:31 交叉引用

民数记 18:30

所以你要对利未人说：‘如果你们把最好的献上，这就算为你们禾场上的粮和榨酒池中的酒了。

民数记 18:32

如果你们把最好的献上，就不致因此担罪。以色列人的圣物，你们不可亵渎，免得你们死亡。’”

马太福音 10:10

路上不要带行囊，也不要带两件衣裳，不要带鞋或手杖，因为作工的理当得到供应。

路加福音 10:7

你们要住在那家，吃喝他们所供给的，因为作工的理当得工资；不必从这家搬到那家。

哥林多后书 12:13

除了我自己没有成为你们的重担以外，你们还有甚么比不上别的教会呢？这一点委屈，请原谅我吧！

加拉太书 6:6

在圣道上受教的，应该和施教的人分享自己的一切美物。