民数记 12:15 - 和合本修订版 于是米利暗被隔离在营外七天;百姓没有起程,直等到米利暗回来。 圣经当代译本修订版 于是,米利暗被关在营外七天,民众等她回营后才继续前行。 中文标准译本 于是米利暗被隔离在营地外七天;民众没有前行,直到米利暗被带回来。 新标点和合本 上帝版 于是米利暗关锁在营外七天。百姓没有行路,直等到把米利暗领进来。 新标点和合本 - 神版 于是米利暗关锁在营外七天。百姓没有行路,直等到把米利暗领进来。 新译本 于是米利暗被关在营外七天;人民没有启程,直到把米利暗接回来。 圣经–普通话本 于是,米利暗在营外被关锁了七天。在这期间,以色列人安营不动,直到把米利暗领了回来。 |