撒迦利亚书 14:13 - 和合本修订版 那日,耶和华必使他们大大混乱。他们彼此用手揪住,用手互相攻击。 圣经当代译本修订版 到那天,耶和华必使他们慌乱不堪,彼此揪住,互相殴打。 中文标准译本 到那日,必有大骚乱从耶和华临到他们,他们彼此抓住对方的手,彼此举手攻击对方。 新标点和合本 上帝版 那日,耶和华必使他们大大扰乱。他们各人彼此揪住,举手攻击。 新标点和合本 - 神版 那日,耶和华必使他们大大扰乱。他们各人彼此揪住,举手攻击。 新译本 到那日,耶和华必使他们大大慌乱,他们各人互相抓住对方的手,并举起手来互相攻击。 圣经–普通话本 主将使他们乱作一团,互相扭打,彼此残杀。 |