撒母耳记下 19:31 - 和合本修订版 基列人巴西莱从罗基琳下来,要护送王过约旦河,就跟王一同过约旦河。 圣经当代译本修订版 基列人巴西莱也从罗基琳下来护送王过约旦河,然后送王上路。 中文标准译本 基列人巴尔兹莱从罗格琳下来,与王一同前往约旦河,要在约旦河那里给王送行。 新标点和合本 上帝版 基列人巴西莱从罗基琳下来,要送王过约旦河,就与王一同过了约旦河。 新标点和合本 - 神版 基列人巴西莱从罗基琳下来,要送王过约旦河,就与王一同过了约旦河。 新译本 基列人巴西莱也从罗基琳下来,与王一同过约旦河,要在约旦河边给王送行。 圣经–普通话本 基列人巴西莱也从罗基琳来见王,要跟王一起渡河,送王上路。 |