撒母耳记上 24:9 - 和合本修订版 大卫对扫罗说:“你为何听信人的谗言,说‘看哪,大卫想要害你’呢? 圣经当代译本修订版 大卫对扫罗说:“你为什么听信谗言,认为我要谋害你呢? 中文标准译本 大卫对扫罗说:“你为什么听信人的话,说:‘看哪,大卫要谋害你’? 新标点和合本 上帝版 大卫对扫罗说:「你为何听信人的谗言,说大卫想要害你呢? 新标点和合本 - 神版 大卫对扫罗说:「你为何听信人的谗言,说大卫想要害你呢? 新译本 大卫对扫罗说:“你为甚么听信人的话,说:‘大卫想要害你’呢? 圣经–普通话本 大卫对扫罗说: “陛下为什么要听信别人说‘大卫想要害你’呢? |