撒母耳记上 24:2 - 和合本修订版 扫罗就从全以色列中挑选三千精兵,往野山羊磐石的东边去,寻索大卫和他的人。 圣经当代译本修订版 就率领三千以色列精兵去野羊岩附近搜索大卫和他的部下。 中文标准译本 扫罗就带着全以色列中的三千精兵,前往野山羊磐石东边去寻索大卫和他的部下。 新标点和合本 上帝版 扫罗就从以色列人中挑选三千精兵,率领他们往野羊的磐石去,寻索大卫和跟随他的人。 新标点和合本 - 神版 扫罗就从以色列人中挑选三千精兵,率领他们往野羊的磐石去,寻索大卫和跟随他的人。 新译本 扫罗就从以色列人中选出三千精兵,带领他们到野羊盘石去搜索大卫和跟随他的人。 圣经–普通话本 扫罗率领三千名以色列最精锐的部队,到“野山羊岩”附近搜寻大卫和他的部下。 |