彼得后书 1:9 - 和合本修订版

没有这几样的人就是瞎眼，是短视，忘了他过去的罪已经得了洁净。

圣经当代译本修订版

缺乏上述品质的人则是目光短浅，甚至瞎眼，忘记他从前的罪已经得到洁净。

中文标准译本

就是说，没有具备这些的就是瞎眼的，他只看得见眼前的，忘记自己过去的罪孽已经得了洁净。

新标点和合本 上帝版

人若没有这几样，就是眼瞎，只看见近处的，忘了他旧日的罪已经得了洁净。

新标点和合本 - 神版

人若没有这几样，就是眼瞎，只看见近处的，忘了他旧日的罪已经得了洁净。

新译本

人若没有这几样，就是近视，简直是瞎眼的，忘记他过去的罪已经得了洁净。

圣经–普通话本

那些不具备这些品质的人则目光短浅，如同瞎子，他们忘记了自己过去的罪恶已被洗清。

彼得后书 1:9 交叉引用

利未记 13:55

洗过之后，祭司要检查，看哪，若那霉在他眼前没有变色，霉虽没有扩散，也是不洁净的。这是侵蚀性的灾病，无论是在正面或反面，都要用火焚烧那物件。

马可福音 10:21

耶稣看着他，就爱他，对他说：“你还缺少一件：去变卖你所有的，分给穷人，就必有财宝在天上；然后来跟从我。”

路加福音 18:22

耶稣听见了，就对他说：“你还缺少一件：要变卖你一切所有的，分给穷人，就必有财宝在天上；你还要来跟从我。”

罗马书 6:11

这样，你们也要看自己对罪是死的，在基督耶稣里对上帝却是活的。

加拉太书 5:13

弟兄们，你们蒙召是要得自由；只是不可把这自由当作放纵情欲的机会，总要用爱心互相服侍。

加拉太书 5:6

因为在基督耶稣里，受割礼不受割礼都没有功效，惟独使人发出仁爱的信心才有功效。

以弗所书 5:26

以水藉着道把教会洗净，使她成为圣洁，

提多书 2:14

他为我们的缘故舍己，为了要赎我们脱离一切罪恶，又洁净我们作他自己的子民，热心为善。

希伯来书 9:14

何况基督的血，他藉着永远的灵把自己无瑕疵地献给上帝，更能洗净我们的良心，除去致死的行为，好事奉那位永生的上帝。

彼得前书 3:21

这水所预表的洗礼，现在藉着耶稣基督的复活拯救你们，不是除掉肉体的污秽，而是向上帝恳求有无亏的良心。

约翰一书 1:7

我们若在光明中行走，如同上帝在光明中，就彼此有团契，他儿子耶稣的血就洗净我们一切的罪。

启示录 3:17

你说：我是富足的，已经发了财，一样都不缺，却不知道你是困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的。